How about this version? Can I combine the big ship drawing and letters together?
Why - yes you can.
Calligrams are a wonderful way to loosen up. When I first got into calligraphy, I thought they were cheezy. Then, a guild member requested that we do a program on them. I didn't want to do it, but, did not have any better suggestion and figured I would learn something by trying to do something that did not appeal to me. I was pleasantly surprised that they are really fun to do. And all the people at the program were amazed at how well they did - on their first try. So, I started to offer them in my classes, towards the end of a session, as one more way to brainstorm a design. If your lettering is not quite ready to stand on its own, a calligram can be a nice way to present the quote and let the image help your lettering shine. Of course, it can go the other way....but even if the lettering and the image are both completely wonky, it can still be charming - because it is heartfelt.
Your ship is a wonderful example. Thank you for sharing. Hopefully it will inspire others to try some calligrams. I just Googled calligram and there are a ton of examples. Then I did a search on Pinterest and was even more impressed with the selection. Pinterest has the cream of the crop. If you do not have a Pinterest account, it is worth it to sign up just to use the search option.
The repetition of the word sail-sail-sail is very effective. You might try writing -water- multiple times to create tiny waves - more in scale with the ship.
There is enough space between the words -to steer- to drop the tail of the p in ship down into that space.
Thanks again for sharing.